我心灵得安宁 It is Well With My Soul 赞美诗‘我心灵得安宁’的作者何芮萧•史派福 Horatio G. Spafford (1828-1888), 一位虔诚基督徒，他的人生经历有点儿像圣经人物约伯。史派福是芝加哥一位很成功的律师和商人，投资许多房地产，又拥有一个幸福家庭，有妻子安娜和五个孩子。1871年他四岁的独生子病逝，同年芝加哥一场大火烧毁了他大部份投资。两年后他计划与太太和四个女儿去欧洲渡假，并且在那里帮助一些教会活动。 在出发前一刻因要处理业务上的问题，只好让太太和女儿依原定船期先起行，而他在几天后才往欧洲与她们会合。谁料到在大西洋途中，妻女乘搭的蒸汽船与另一艘英国铁船相撞，短短十几分钟汽船下沉，四个女儿全部丧生，只有太太生还。史派福随即乘船前去接妻子回家，当他来到四个女儿溺毙的海域附近便写下一段描述自己内心深沉悲恸的诗词：「…有时忧伤来似浪滚！不论何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁，得安宁 … When sorrows like sea billows roll! Whatever my lot, thou hast taught me to say, it is well, it is well, with my soul 」。 这首诗并没有停留在人生的悲哀与苦难的主题上，反而着重于第三段讲述基督的救赎及第四段盼望基督第二次荣耀再来。 史派福夫妇在1881年带着之后所生两个年幼的女儿与一群朋友，离开了芝加哥前往耶路撒冷定居，照顾当地贫病无依的人。后来作曲家腓利•布利斯（Philip P. Bliss) 被史派福的经历及他的诗词内容感动，为这首诗谱了曲，成为今天打动人心的圣诗 — 我心灵得安宁 (It is Well With My Soul) 。 我们人生的路途，不会天色常蓝，花香常漫，没有苦难，不负重担，前途顺利，大路平坦，遇到工作、婚姻、经济、健康出现问题或亲人离世等等打击，我们应该如何去面对？诗歌神未曾应许说: 「神却曾应许，生活有力，行路有亮光，作工得息，试炼得恩助，危难有赖，无限的体谅，不朽的爱」。史派福经历过房地产投资被大火烧毁及至亲的离逝，还可以写出安静心灵和充满盼望的赞美诗句，全因为他完全顺服上帝的旨意，倚靠祂，将苦难作为一种磨练，不论顺境逆境，也确信主必引领，所以他的心灵得安宁。 文: 加拿大生命关顾事工成员 恩雨生命关顾热线: 1-888-321-9288/lifecare@sobem.org 恩雨代祷区连线https://sobem.org/team/prayer/#member

曾经在迪拜举办的 “全球教师奖”（Global Teacher Prize）中，加拿大教师玛姬•麦唐奈尔 (Maggie MacDonnell) 从两万名参赛者中脱颖而出，成为有贡献的杰出教师！玛姬前往魁省北部小镇中任教，这是一个偏僻严寒及物资短缺的地方。她了解原住民学生的沮丧，精心设计活泼的教学题材，让学生跳出教室的框架，锻炼生活技能！她更在教学之余，推出互动商店，社区厨房及运动中心，鼓励年青人寻找自己生命的价值，探索人生更美的前景！ 很多时，人喜欢用自己的角度，自以为最好的方法，为关心的人做些事情 。然而，玛姬能够给学生真正需要及有生命价值的，才活出爱的力量！任何的爱，懂得理解及付出，方能点燃生命的亮光！感谢天父，满有怜悯和慈爱，祂非常理解我们的软弱，甘愿将自己爱子主耶稣基督，化成肉身亲临世上，成就救赎的恩典！而包容的爱却不等于纵容，就像玛姬的原住民学生一样，他们同样要付出及有责任感。放下自己的想法，与玛姬互建信任、以积极更新的态度，共同燃点生命的盼望！ 基督以爱救赎世人，不需动用任何军备或武器，十字架更是得胜的标记 ! 今天，我们又可以在甚么的事情上，尝试放下自己的想法、爱我们不理解的身边人，并让他们知道被爱，而非是擦身而过？我深信，只要人的关系从爱出发，在这反复的气候上，多参与有意义的希望工程， 必能修补破口嫌隙，闪烁互动及合一的光芒！ 若你对以上的内容有兴趣想知道更多的话，欢迎你致电恩雨生命关顾热线: 1-888-321-9288, 或浏览我们的网址﹕lifecare@sobem.org. 我们乐意与你分享神的救恩。愿神赐福给你﹗

笔者的团契最近在查考使徒行传，其中对天使的研讨，对笔者很有帮助，相信亦会帮助大家对天使的工作，多一份了解： 1. 简明基督应许（1:10-11） 当他往上去，他们定睛望天的时候，忽然有两个人身穿白衣，站在旁边，说：「加利利人哪，你们为甚么站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣，你们见他怎样往天上去，他还要怎样来。」 2. 营救被囚使徒（5:19） 但主的使者夜间开了监门，领他们出来。 3. 指示腓利传道（8:26） 有主的一个使者对腓利说：「起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。」那路是旷野。 4. 向哥尼流传旨（10:30-31） 哥尼流说：「前四天，这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人穿着光明的衣裳，站在我面前，说：「哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的赒济达到上帝面前已蒙记念了。」 5. 营救被囚彼得（12:7-10） 忽然，有主的一个使者站在旁边，屋里有光照耀，天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，说：「快快起来！」那铁链就从他手上脱落下来。天使对他说：「束上带子，穿上鞋。」他就那样做。天使又说：「披上外衣，跟着我来。」彼得就出来跟着他，不知道天使所做是真的，只当见了异象。过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。他们出来，走过一条街，天使便离开他去了。 6. 罚希律王致死（12:23） 希律不归荣耀给上帝，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。 7. 保护安慰保罗（27:23-24） 因我所属所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁边，说：「保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前，并且与你同船的人，上帝都赐给你了。」 感谢天使, 为我们効力! 若你对以上的内容有兴趣想知道更多的话，欢迎你致电恩雨生命关顾热线: 1-888-321-9288, 或浏览我们的网址﹕lifecare@sobem.org. 我们乐意与你分享神的救恩。愿神赐福给你﹗

很喜欢赞美之泉《最珍贵的角落》这首歌，在歌词中我体会到夫妻相处之道。借此平台与大家分享。 美满婚姻—是能给配偶一个「珍贵的角落」。夫妻可以互相在这角落提供下列元素及制造从神而来的爱的关系和氛围。从「 最珍贵的角落」的歌词里我体会到 4 个有关建立夫妻和谐关系的元素：分别是「接纳尊重、造就生命、 同甘共苦和了解信任」。这四个元素不单让人感觉温馨，更是家人和谐关系的关键。我这样解读其中的歌词： 一. 接纳尊重 谢谢你灿烂笑容 照亮我的天空 谢谢你分享心情 把我放在你心中 在这个「角落」里让配偶感受到你把对方「放在你心中」就是对配偶的重视、接纳和尊重。 二. 造就生命 夜里有时会寒冷 你我生根同暖土 友情是最亮的星 我的生命从此美丽 在这个「角落」里让配偶感受到「对方的生命因你从此美丽」夫妻相处应是相互勉励与彼此造就和影响对方的生命并有所成长，从而携手共创美丽的人生。「友情是最亮的星，我的生命从此美丽。」表达了对方的生命透过你（其实是神）被更新造就。 三. 同甘共苦 当你被花朵包围尽情欢欣 我带春风使你舞其中 当你正走在坎坷路 我会伴你在左右 一起向蓝天欢呼 向白云招手 我们要一起笑一起哭 在这个「角落」里让配偶感受到「你会伴他在左右 」、「你会与他一起笑一起哭」，这两句歌词表达出夫妻要有一起同甘共苦的心态和观念。互相陪伴、共度患难和苦难同当的心志。就像《罗马书》说：「与喜乐的人要同乐；与哀哭的人要同哭。」（12:15） 四. 了解信任 千万人中有个人懂我 你有最珍贵的角落 在这个「角落」里让配偶感受到「千万人中有个人懂他」。在这角落里若是让对方感受到完全被了解，明白自己。便会让配偶有平安和信任的心境。这是夫妻建立关系的重要因素。 若你对以上的内容有兴趣想知道更多的话，欢迎你致电恩雨生命关顾热线: 1-888-321-9288, 或浏览我们的网址﹕lifecare@sobem.org. 我们乐意与你分享神的救恩。愿神赐福给你﹗