誠聘

恩雨之聲是一間以信仰為根基的非營利基督教機構， 致力於透過大眾傳媒向全球華人見證基督。 我們現誠聘一位具備卓越行政管理能力及責任感的製作行政， 協助製作總監管理電視製作部的日常運作。

職位性質： 全職（每週 40 小時） 申請期限： 2026年7月15日

職責包括：

• 行政管理支援： 協助製作總監管理日常運作、 優化工作流程及維護文檔紀錄；
• 進度協調： 監控項目進度與任務管理， 統籌嘉賓物流及拍攝行程；
• 版權與紀錄維護： 處理節目版權申請， 更新節目表、 目錄及嘉賓名單；
• 跨部門協作與溝通： 協調媒體推廣事宜並主持定期製作會議；
• 人事與財務行政： 管理員工排班、 核對兼職工時表及處理報帳發票；
• 海外製作支援： 提供海外分部行政指引， 安排母帶分發及廣播排期。

應徵條件：

• 信仰背景： 必須為重生得救基督徒， 對服事神充滿熱誠， 並能融入團隊合作的特質。
• 專業技術：
  • 具備強大的辦公室行政管理能力；
  • 具備優秀的團隊協助能力；
  • 具備獨立判斷能力， 能在快速變動的環境中有效處理多項任務；
• 工作經驗： 具備製作相關行業的工作經驗者將獲優先考慮。
• 技術要求：
  • 熟練應用 MS Office、 Google Workspace、 電子郵件及中文輸入。

申請方式：

請將您的履歷表及個人見證電郵至： [email protected]

郵件主旨請註明： 「申請製作行政 (電視製作部)職位」 。

(註： 感謝所有申請人的關注， 本機構僅會聯絡合適的候選人進行面試。)

Showers of Blessing is a faith-based non-profit organization dedicated to reaching out to Chinese people around the world through mass media to witness for Christ. We are currently seeking a highly organized and responsible Production Administrator to support the Production Director in managing the daily operations of our TV Production Department.

Employment Type: Full-time (40 hours/week)  Application Deadline: July 15, 2026

Key Responsibilities:

• Administrative Management Support: Assist the Production Director in managing daily operations, optimizing workflows, and maintaining comprehensive documentation.
• Progress Coordination: Monitor project progress and handle Tasking Management; coordinate guest logistics and filming schedules.
• Copyright & Records Maintenance: Process applications for program copyrights (songs and footage); update TV program schedules, catalogues, and guest lists.
• Inter-departmental Liaison: Coordinate promotional materials and media communications; chair regular production meetings.
• Personnel & Financial Administration: Oversee staff work schedules, verify part-time timesheets, and process invoices and expense reports.
• Overseas Production Support: Provide administrative guidance to overseas branches; coordinate the distribution of master files and broadcast scheduling.

Requirements:

• Faith & Mission Alignment: Must be a re-born Christian with a deep passion for serving God and a strong ability to thrive within a team environment.
• Professional Competencies:
  • Strong office administrative management capabilities.
  • Excellent team collaboration skills.
  • Demonstrated independent judgment with the ability to handle multiple tasks effectively in a fast-paced environment.
• Experience: Previous work experience in the production or related industry is considered a significant advantage.
• Technical Skills: Proficient in MS Office, Google Workspace, email management, and Chinese typing.

How to Apply: Please email your Resume and Personal Testimony to: [email protected] with Subject Line: “Application for Production Administrator (TV Production Department) Position“.

(Note: We thank all candidates for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.)